Bf Fürstenhausen, Oberleitungsumbau