Überblick über den Werksverkehr im Neuen Stahlwerk. Hier läuft jeden Tag "Heavy Metal" in Dauerschleife. An der Umfüllstation werden die Torpedopfannen entladen, ander Westrampe (in der gebogenen Halle) wird Flüssigschlacke abgekippt, an den Stranggussanlagen S0 und S2 rollen Knüppelzüge und auf den Schrottplätzen werden Waggons und Schiffe be- und entladen.
NEU: Jetzt mit Überblick über die Baustelle des Noch Neueren Stahlwerks. Hier entsteht u.a. eine neue Schrotthalle und eine Siloanlage für Eisenschwamm.